viernes, 31 de enero de 2014

Torneo NorCa en MEX y Curso GRTP en ARG | NorCa Tournament in MEX and GRTP Course in ARG

Del 24 al 28 de febrero se llevará a cabo en la Ciudad de México el Torneo NorCa Adulto Masculino.
Dicho certamen otorga cuatro plazas para el Panamericano de Montevideo (URU), que a su vez es clasificatorio para el Mundial de Qatar 2015. El fixture del Torneo NorCa será publicado los próximos días.
From February 24th to 28th the City of Mexico will host the Men's Senior NorCa Tournament.
This event will qualify four teams for Panamericano Championship in Montevideo (URU), tournament which quialifies for 2015 World Championship in Qatar. The NorCa Tournament's fixture will be published soon.

Participantes | Participant
MEX
USA
CUB
DOM
PUR
GRL

Con motivo de la disputa del Panamericano Junior Femenino y el Clasificatorio Juvenil Masculino a los Juegos de la Juventud, se realizará en Argentina un Curso del GRTP (Proyecto Global de Entrenamiento de Árbitros) de la Federación Internacional del 28 de marzo al 6 de abril.
El mismo tendrá como lectores a Ramón Gallego (ESP) y Salvio Sadrez (BRA)
On the score of the Women's Junior Panamerican Championship and Men's Youth Qualifier event to Youth Games, Argentina will host an GRTP Course (Global Referee Training Project) of the International Federation from March 28th to April 6th.
This event will have Ramón Gallego (ESP) and Salvio Saldrez (BRA) as lecturers.

miércoles, 29 de enero de 2014

Francia Campeón Europeo - Dinamarca 2014 - France European Champion

Nunca antes un Europeo tuvo un resultado tan claro, nunca antes un equipo había anotado más de 40 goles en la final. En un partido con una disparidad inesperada, Francia se proclamó Campeón Europeo por tercera vez tras 2006 y 2010 tras vencer al anfitrión, Dinamarca, por 41:32.
Never before a final of a men’s European championship had ended with a clearer result, never before a team had been more dominant, never before a team had scored more than 40 goals in a EURO final: In a never expected clear style France became European champions for the third time after 2006 and 2010 by clashing host Denmark by 41:32 (23:16).

El próximo Europeo será en 2016 en Polonia. Mientras, serán 13 los equipos europeos en el Mundial 2015 de Qatar. España ya clasificó como Campeón del Mundo y se le sumaron Dinamarca, Francia y Croacia tras este Europeo.
The next Men’s European championship will be hosted by Poland in 2016. Before, an overall of 13 European teams will be part of the 2015 World Championship in Qatar. After Spain had qualified as defending World Champions, Denmark, France and Croatia booked their tickets right by clinching their berth for the semi-finals.

Equipo Ideal | All-Star Team
Arquero|Goalkeeper
: Niklas Landin (DEN)
Extremo der|Right wing: Luc Abalo (FRA)
Lateral der|Right back: Krzysztof Lijewski (POL)
Armador|Playmaker: Domagoj Duvnjak (CRO)
Lateral izq|Left back: Mikkel Hansen (DEN)
Extremo izq|Left wing: Gudjon Valur Sigurdsson (ISL)
Pivote|Line player: Julen Aguinagalde (ESP)

Jugador Más Valioso | Most Valuable Player
Nikola Karabatic (FRA)

Mejor Defensor | Best defence player: Tobias Karlsson (SWE)
Goleador | Top scorer: Joan Canellas (ESP) 50 goals

Posiciones Finales | Final ranking
1. FRA
2. DEN
3. ESP
4. CRO
5. ISL
6. POL
7. SWE
8. HUN
9. RUS
10. MKD
11. AUT
12. BLR
13. SRB
14. NOR
15. CZE
16. MNE

lunes, 6 de enero de 2014

Panamericano de Beach Handball en Asunción (PAR) | Beach Handball Panamerican Ch. in Asuncion (PAR)

Asunción del Paraguay será sede del Panamericano de Beach Handball del 19 al 22 de febrero.

El lugar de competencia es el Resort Yachting Club y el período de inscripciones finaliza el 15 de enero.

La competencia es clasificatoria para el Mundial de la especialidad, que será a mediados de 2014 en Vitória, Brasil, por lo que los brasileños ya están clasificados por anfitriones y campeones del mundo.

Asunción del Paraguay will host the Beach Handball Panamerican Championship from February 19th to 22nd.

The playing field will be placed in the Resort Yachting Club and the inscription deadline is January 15th.

The competition is qualifier for Beach Handball World Championship in mid 2014 in Vitoria, Brazil. Both Brazilian teams are already qualified since they are hosts and world champions.